那时月亮要蒙羞日头要惭愧;因为万军之耶和华必在锡安山在耶路撒冷作王;在敬畏他的长老面前必有荣耀 -以赛亚书24:23
此文来自于圣经-以赛亚书,24:23那时,月亮要蒙羞,日头要惭愧;因为万军之耶和华必在锡安山,在耶路撒冷作王;在敬畏他的长老面前,必有荣耀。那时,月亮必蒙羞,日头要惭愧,因为万军之耶和华必在锡安山,在耶路撒冷作王;并且在他子民的众长老面前,大有荣耀。 那时,月亮要蒙羞,太阳要惭愧,因为万军之耶和华必在锡安山,在耶路撒冷作王,在他众长老面前彰显荣耀。 那时,月亮要脸红,太阳要羞惭,因为万军的上主要在熙雍山上,要在耶路撒冷为王,在他的长老面前要备受颂扬。那时月亮必蒙羞,烈日必惭愧;因爲万军之永恆主必作王,在锡安山、在耶路撒冷、掌权,在敬畏他、的长老面前大有荣耀。Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. 维时、月愧怍、日羞惭、因万军之耶和华王于锡安山、在耶路撒冷、于长者前显其荣焉、 其月将被打混、又其日将被令羞也、盖神主、诸军之神、必王于旬山、及于耶路撒冷、且在厥各古辈之前、必被荣矣。【併于上节】 万有之主在郇山、在耶路撒冷为君、在敬之之长老前显荣光、其时日必愧怍、月必羞惭、 军士之耶贺华将王。耶路撒冷于洗因山。当厥老辈前受荣时。则月见耻日见羞也。 月亮要变黑,太阳黯然无光。因为上主—万军的统帅要在耶路撒冷,在锡安山上掌权;民间的领袖都要看到他的荣耀。
相关链接:以赛亚书第24章-23节注释