是万军之耶和华所定的！为要污辱一切高傲的荣耀使地上一切的尊贵人被藐视 -以赛亚书23:9
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：23:9是万军之耶和华所定的！为要污辱一切高傲的荣耀，使地上一切的尊贵人被藐视。
新译本：这是万军之耶和华所定的旨意，要凌辱那些因荣美而有狂傲，使地上所有的尊贵人被藐视。
和合本2010版： 这是万军之耶和华所定的，为要贬抑一切荣耀的狂傲，使地上一切尊贵的人被藐视。
思高译本： 是万军的上主策划了这事，为打击她一切自矜的狂傲，侮辱地上所有的显要。
吕振中版：是万军之永恆主定的旨意，要使狂傲受辱，使一切美丽受沾汚，使地上所有的尊贵人都被轻视。
ESV译本：The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.
文理和合本： 万军之耶和华定之、以污诸尊荣、而辱斯世之显者、
神天圣书本： 神主、诸军之神、议拟之、意欲染诸美看之骄色也、又以使地之诸公侯、皆为可轻忽也。
文理委办译本经文： 万有之主耶和华已定命焉、变荣为辱、降尊为卑、
施约瑟浅文理译本经文： 军士之耶贺华定意污众美之荣。贱世之贵辈。
马殊曼译本经文： 军士之耶贺华定意污众美之荣。贱世之贵辈。
现代译本2019： 这是上主—万军的统帅所计画的；他要终止他们肆无忌惮的傲慢，要使骄傲的人变为谦卑。
相关链接：以赛亚书第23章-9节注释