万军之耶和华起誓说：我怎样思想必照样成就；我怎样定意必照样成立 -以赛亚书14:24
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：14:24万军之耶和华起誓说：我怎样思想，必照样成就；我怎样定意，必照样成立，
新译本：万军之耶和华起了誓，说：「我怎样想，事就怎样成就；我怎样计划，事就怎样立定，
和合本2010版：
上帝要毁灭亚述
万军之耶和华起誓说：「我怎样思想，必照样成就；我怎样定意，必照样坚立，思高译本： 万军的上主起誓说：「实在，我怎样想，必怎样实现；我怎样计划，必怎样成功：
吕振中版：万军之永恆主起了誓，说：『我怎样想，事就怎样成，我怎样计画，事就怎样立定；
ESV译本：The LORD of hosts has sworn: “As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
文理和合本： 万军之耶和华誓曰、我所思者必成、我所谋者必验、
神天圣书本： 神主者、诸军之神、誓云、固然照我所谋、则将得成、又照我定志、其事必立也。
文理委办译本经文： 万有之主耶和华矢之曰、我意已定、我命必成、
施约瑟浅文理译本经文： 军士之耶贺华誓曰。吾之所想将必成。吾之所议将必验。
马殊曼译本经文： 军士之耶贺华誓曰。吾之所想将必成。吾之所议将必验。
现代译本2019： 上主—万军的统帅发誓说：「我的计画一定实现；我要做的事一定做成。
相关链接：以赛亚书第14章-24节注释