明亮之星早晨之子啊你何竟从天坠落？你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？ -以赛亚书14:12
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：14:12明亮之星，早晨之子啊，你何竟从天坠落？你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？
新译本：明亮之星、清晨之子啊！你怎么从天上坠落？你这倾覆列国的，怎么被砍倒在地上？
和合本2010版： 「明亮之星，早晨之子啊，你竟然从天坠落！你这攻败列国的，竟然被砍倒在地上！
思高译本： 朝霞的儿子——晨星！你怎会从天坠下？倾覆万邦者！你怎么也被砍倒在地？
吕振中版：『明亮之星，启明之子阿，你怎么从天上坠落阿！你这使列国屈服的，你怎么被砍倒于地上阿！
ESV译本：“How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!
文理和合本： 启明之晨星欤、何自天而陨乎、屈抑列邦者欤、何见斫于地乎、
神天圣书本： 尔路西弗耳早辰之子欤、尔何等从天落下、尔胜诸国者、何等自被砍下至地哉。
文理委办译本经文： 尔素为明星、今乃陨自天、昔则败列国、今乃见灭绝、
施约瑟浅文理译本经文： 晨之子路西非耳乎。何为自天落。所弱诸国者何被割至地哉。
马殊曼译本经文： 晨之子路西非耳乎。何为自天落。所弱诸国者何被割至地哉。
现代译本2019： 「巴比伦王啊，你这明亮的晨星，你已经从天上坠下来了。你征服过列国，现在你却被摔倒在地上。
相关链接：以赛亚书第14章-12节注释