哈琳的子孙中有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、 -以斯拉记10:31

和合本原文：10:31哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、

新译本：哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、

和合本2010版： 哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、

思高译本： 哈陵的子孙，有厄里厄则尔、依史雅、玛耳基雅、舍玛雅、史默红、

吕振中版：哈琳的子孙中有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅，

ESV译本：Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

文理和合本： 哈琳裔以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、

神天圣书本： 属下利麦之子辈、有以来以士耳、以是亚、马勒其亚、是买亚、是米因。

文理委办译本经文： 哈林族、以列撒、益示亚、马其亚、示骂雅、西面、

施约瑟浅文理译本经文： 属遐阑之子辈依利鸦沙。依尸耶。马勒基亚。佘麻耶。尸米安。

马殊曼译本经文： 属遐阑之子辈依利鸦沙。依尸耶。马勒基亚。佘麻耶。尸米安。

现代译本2019：哈琳宗族：以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、便雅悯、玛鹿、示玛利雅。

相关链接：以斯拉记第10章-31节注释