哈曼就回答说：王所喜悦尊荣的 -以斯帖记6:7

和合本原文：6:7哈曼就回答说：「王所喜悦尊荣的，

新译本：于是哈曼回答王：「王喜欢赐尊荣的人，

和合本2010版： 哈曼就对王说：「王所喜爱要赐尊荣的人，

思高译本： 于是哈曼对君王说：「大王对愿显耀的人，

吕振中版：于是哈曼回答王说：『王所喜欢赐显贵的人、

ESV译本：And Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

文理和合本： 遂曰、王欲荣之、

神天圣书本： 下满对王曰、王有喜尊之人、

文理委办译本经文： 遂曰、王欲赏之。

施约瑟浅文理译本经文： 对王曰。盖其人王悦荣之。

马殊曼译本经文： 对王曰。盖其人王悦荣之。

现代译本2019：所以，他向王建议：「王要赐荣誉的人，应该这样待他：叫人带一身王自己穿的王袍来，还要一套装饰华丽的笼头套在御马的头上，

相关链接：以斯帖记第6章-7节注释