虽有千人仆倒在你旁边万人仆倒在你右边这灾却不得临近你 -诗篇91:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：91:7虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。
新译本：虽有千人仆倒在你的左边，万人仆倒在你的右边，但灾害必不临近你。
和合本2010版：虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。
思高译本： 在你身旁虽倒毙一千，在你右边虽跌仆一万，疫疾却到不了你身边。
吕振中版：虽有千人仆倒在你身旁，万人倒毙在你右边，这灾也不能触害着你。
ESV译本：A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
文理和合本： 仆于尔侧者千、仆于尔右者万、灾不及尔兮、
神天圣书本： 将有一千倒在尔傍边、又一万倒在尔右手、尚不将近乎尔。
文理委办译本经文： 虽千万人、死于尔侧、害不及尔兮、
施约瑟浅文理译本经文： 千将倒于尔边。万于尔右手。然不来近尔。
马殊曼译本经文： 千将倒于尔边。万于尔右手。然不来近尔。
现代译本2019： 有千人倒毙在你左边，
相关链接：诗篇第91章-7节注释