你必不怕黑夜的惊骇或是白日飞的箭 -诗篇91:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：91:5你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭，
新译本：你不必害怕黑夜的惊恐，或是白日的飞箭；
和合本2010版：你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭，
思高译本： 你不必怕黑夜惊人的颤慄，也不必怕白天乱飞的箭矢，
吕振中版：你不怕黑夜中的恐怖，白日间的飞箭；
ESV译本：You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
文理和合本： 夜之惊骇、昼之飞矢、
神天圣书本： 尔非将惧其夜裏之吓害、连其白日飞之箭、
文理委办译本经文：夕有患难、昼有流矢、中宵遘疾疫、亭午逢丧败、尔俱无所畏兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔可无惧夜间之使惊者日间之放箭者。
马殊曼译本经文： 尔可无惧夜间之使惊者日间之放箭者。
现代译本2019： 黑夜，你不必畏惧危险，
相关链接：诗篇第91章-5节注释