我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声歎息 -诗篇90:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：90:9我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声歎息。
新译本：我们一生的日子都在你的震怒中消逝，我们度尽的年岁好像一声歎息。
和合本2010版：我们经过的日子，都在你震怒之下，我们度尽的年岁，好像一声叹息。
思高译本： 我们的日月，都在你义怒中消逝，我们的年岁，也不过像一声叹息。
吕振中版：我们的日子都在你的震怒中过去；我们度尽了岁月、像歎了一口气。
ESV译本：For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh.
文理和合本： 我之时日、度于尔怒、毕我岁月、如歎息之发兮、
神天圣书本： 盖我等诸日于尔烈怒而消去、我等过日似讲一叚古事。
文理委办译本经文： 尔怒奋扬、余寿俱亡、岁月易过、恍若中心之转念兮、
施约瑟浅文理译本经文： 盖我等度诸日于尔怒。费年纪如言之出口。
马殊曼译本经文： 盖我等度诸日于尔怒。费年纪如言之出口。
现代译本2019： 我们的岁月在你震怒下缩短了；
相关链接：诗篇第90章-9节注释