愿你的作为向你僕人显现；愿你的荣耀向他们子孙显明 -诗篇90:16

和合本原文：90:16愿你的作为向你僕人显现；愿你的荣耀向他们子孙显明。

新译本：愿你的作为向你的僕人彰显，愿你的威严向他们的子孙显明。

和合本2010版：愿你的作为向你僕人们显现，愿你的荣耀向他们子孙显明。

思高译本： 求使你的僕人得见你的化工，给他们的子孙彰显你的尊荣。

吕振中版：愿你的作爲向你僕人显现；愿你的威荣向他们的子孙显明。

ESV译本：Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children.

文理和合本： 显尔作为于尔僕、着尔荣光于其裔兮、

神天圣书本： 使尔功作现与尔诸僕、并尔荣向伊等之诸子也。

文理委办译本经文： 着尔经纶、俾僕目睹、显尔荣光、俾我后咸至兮、

施约瑟浅文理译本经文： 示尔功于尔僕。尔光于伊子辈。

马殊曼译本经文： 示尔功于尔僕。尔光于伊子辈。

现代译本2019： 求你让你的僕人看见你大能的作为，

相关链接：诗篇第90章-16节注释