求你使我们早早饱得你的慈爱好叫我们一生一世欢呼喜乐 -诗篇90:14
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：90:14求你使我们早早饱得你的慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐。
新译本：求你使我们早晨饱尝你的慈爱，好使我们一生一世欢呼喜乐。
和合本2010版：求你使我们早早饱得你的慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐。
思高译本： 使我们清晨即饱享你的慈爱，让我们能欢欣鼓舞天天愉快！
吕振中版：求你使我们于早晨饱得你的坚爱，好叫我们终日不断地欢呼喜乐。
ESV译本：Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days.
文理和合本： 使我侵晨饫尔慈惠、致我毕生欢欣喜乐兮、
神天圣书本： 求早以尔慈怜而示足我等。致我等可忻喜而作乐于我等终日也。
文理委办译本经文： 施尔仁慈、毋迟毋缓、俾余慰藉、毕生喜乐兮、
施约瑟浅文理译本经文： 早满我等以尔恩。致吾之诸日喜乐。
马殊曼译本经文： 早满我等以尔恩。致吾之诸日喜乐。
现代译本2019： 每日清晨，求你使我们饱享你的慈爱，
相关链接：诗篇第90章-14节注释