求你指教我们怎样数算自己的日子好叫我们得着智慧的心 -诗篇90:12
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:90:12求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。
新译本:求你教导我们怎样数算自己的日子,好使我们得着智慧的心。
和合本2010版:求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。
思高译本: 求你教导我们详数年岁,使我们达到内心的智慧。
吕振中版:求你指教我们怎样数算自己的日子,好增进智慧之心。
ESV译本:So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom.
文理和合本: 求尔教我计己之日、俾获慧心兮、
神天圣书本: 教我等以自算各日、致我等可专心向智也。
文理委办译本经文: 余生于世、为日无多、祈尔指示、致志于道兮、
求上帝复施恩惠使能因上帝毕生喜乐
施约瑟浅文理译本经文: 请教我以数吾日。俾生明哲之心。
马殊曼译本经文: 请教我以数吾日。俾生明哲之心。
现代译本2019: 求你教我们数算我们的年日,
相关链接:诗篇第90章-12节注释