主啊你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？ -诗篇89:49
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:49主啊，你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？
新译本：主啊！你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱，现今在哪里呢？
和合本2010版：主啊，你从前凭你的信实向大卫起誓要施行的慈爱在哪裏呢？
思高译本： 有那一个人能够常生不死，有谁能自救于阴府的权势？（休止）
吕振中版：主阿，你从前的坚爱、你凭你的可信可靠向大卫起誓过的、在哪裏呢？
ESV译本：Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?
文理和合本： 主欤、尔之慈惠、昔依信实、誓行于大卫者、今安在哉、
神天圣书本： 神主欤、尔先前之宠爱、尔所于自诚实而誓给大五得何在乎。
文理委办译本经文： 维主在昔、待大闢以恩、加以盟约、必践前言、今安在兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华尔昔之仁爱何在。即誓与大五得以尔真者也。
马殊曼译本经文： 耶贺华尔昔之仁爱何在。即誓与大五得以尔真者也。
现代译本2019： 主啊，你从前的慈爱在哪里？
相关链接：诗篇第89章-49节注释