求你想念我的时候是何等的短少；你创造世人要使他们归何等的虚空呢？ -诗篇89:47
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:47求你想念我的时候是何等的短少；你创造世人，要使他们归何等的虚空呢？
新译本：求你记念我的一生多么短暂，你创造的世人是多么虚幻呢！
和合本2010版：求你想念我的生命是何等短暂。你创造世人，要使他们归于何等的虚空呢？
思高译本： 上主，你不断地隐避，要到何时，上主，你的怒火如焚，何时才熄？
吕振中版：主⑭阿，求你记得人的一生是怎么样；你创造全人类使他们何等的虚空！（细拉）
ESV译本：Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man!
文理和合本： 愿尔垂念、我之时日、何其短促、尔造世人、使之何其虚幻兮、
神天圣书本： 记忆我之时候何等短也。尔因何徒虚而生万人乎。
文理委办译本经文： 人寿几何、请尔垂念、尔造世人、同归于尽、宁非徒劳兮、
施约瑟浅文理译本经文： 想我生时何其短。何尔造凡人徒然。
马殊曼译本经文： 想我生时何其短。何尔造凡人徒然。
现代译本2019： 求你记得我的人生多么短促；
相关链接：诗篇第89章-47节注释