耶和华啊这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远吗？你的忿怒如火焚烧要到几时呢？ -诗篇89:46
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:46耶和华啊，这要到几时呢？你要将自己隐藏到永远吗？你的忿怒如火焚烧要到几时呢？
新译本：耶和华啊！这要到几时呢？你要永远隐藏自己吗？你的烈怒像火一般焚烧，要到几时呢？
和合本2010版：
求救的祷告
耶和华啊，这要到几时呢？你要隐藏自己到永远吗？你的愤怒如火焚烧要到几时呢？思高译本： 缩短他青春的时日，要使他去蒙受羞耻。（休止）
吕振中版：永恆主阿，要到几时呢？你要永久隐藏么？你的烈怒要像火焚烧么？
ESV译本：How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
文理和合本： 耶和华欤、历时何久、岂将永隐乎、尔怒如火之焚、何其久乎、
神天圣书本： 神主欤、几久哉、尔永自隐乎、尔怒将似火烧乎。
文理委办译本经文： 耶和华兮、尔遐弃我、震怒奋烈、伊于何底兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华几久。尔永隐面自我耶尔怒焚如火耶。
马殊曼译本经文： 耶贺华几久。尔永隐面自我耶尔怒焚如火耶。
现代译本2019：
恳求上帝挽救
相关链接：诗篇第89章-46节注释