你减少他青年的日子又使他蒙羞（细拉） -诗篇89:45
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:45你减少他青年的日子，又使他蒙羞。（细拉）
新译本：你减少了他青春的日子，使他披上耻辱。（细拉）
和合本2010版：你减少他年轻的日子，又使他蒙羞。（细拉）
思高译本： 使他的光辉消失灭迹，把他的宝座推翻于地。
吕振中版：你截短了他青年的日子，使他披上羞愧。（细拉）
ESV译本：You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah
文理和合本： 促其幼日、被以羞耻兮、
神天圣书本： 厥幼壮之各日尔短之。又使其满盖以羞辱。
文理委办译本经文： 其年短折、其体玷辱、咸尔所使兮。
切求上帝速施怜悯以践前约之言雪民耻辱
施约瑟浅文理译本经文： 促其少年之日。及遮之以羞。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 促其少年之日。及遮之以羞。［口私］嚹。
现代译本2019： 你使他未老先衰；
相关链接：诗篇第89章-45节注释