凡过路的人都抢夺他；他成为邻邦的羞辱 -诗篇89:41
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:41凡过路的人都抢夺他；他成为邻邦的羞辱。
新译本：过路的都抢掠他，他成了邻国的人羞辱的对象。
和合本2010版：过路的人都抢夺他，他成了邻邦羞辱的对象。
思高译本： 蕩平了他所有的城垣，使他的堡垒化为荒原。
吕振中版：凡过路的人都抢掠他；他成了邻国所羞辱的。
ESV译本：All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors.
文理和合本： 路人皆攘夺之、为邻邦之辱兮、
神天圣书本： 凡经过其路皆害他。且其为厥诸邻所欺谤。
文理委办译本经文： 行旅攘夺之、邻里凌辱之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 致凡过其路者坏之。其与厥邻为笑辱。
马殊曼译本经文： 致凡过其路者坏之。其与厥邻为笑辱。
现代译本2019： 来往的人都抢掠他；
相关链接：诗篇第89章-41节注释