只是我必不将我的慈爱全然收回也必不叫我的信实废弃 -诗篇89:33
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:33只是我必不将我的慈爱全然收回，也必不叫我的信实废弃。
新译本：但我必不把我的慈爱从他身上收回，也必不背弃我的信实。
和合本2010版：只是我不将我的慈爱全然收回，也不叫我的信实废除。
思高译本： 我必用棍杖惩罚他们的罪过，也必用鞭子责打他们的邪恶。
吕振中版：但我的坚爱、我必不向他除掉⑨，我必不使我的可信可靠变成了诈僞。
ESV译本：but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness.
文理和合本： 然我之慈惠、不尽追回、我之信实、不忍废弃、
神天圣书本： 虽然、我尚且不要以我宠爱尽取去离开之、又不致许我诚实废矣。
文理委办译本经文： 然我不屯其膏、以践前言兮、
施约瑟浅文理译本经文： 然吾仁爱不绝自之。以不忍虚我诚信。
马殊曼译本经文： 然吾仁爱不绝自之。以不忍虚我诚信。
现代译本2019： 然而，我要继续以慈爱待大卫；
相关链接：诗篇第89章-33节注释