我与我所拣选的人立了约向我的僕人大卫起了誓： -诗篇89:3

和合本原文：89:3我与我所拣选的人立了约，向我的僕人大卫起了誓：

新译本：你曾说：『我和我所拣选的人立了约，向我的僕人大卫起了誓，说：

和合本2010版：「我与我所拣选的人立了约，向我的僕人大卫起了誓：

思高译本： 你原说过：「我的恩宠已永远奠定！」就如你在天上确定了你的忠诚。

吕振中版：『我对我所拣选的人立了约；我向我僕人大卫起了誓：

ESV译本：You have said, “I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:

文理和合本： 我与所简之人立约、对于我僕大卫宣誓兮、

神天圣书本： 我同我选者已立个约契。我向我僕大五得已说个誓。

文理委办译本经文： 维昔上帝、曰、臣僕大闢、余所遴选、与之盟约兮、

施约瑟浅文理译本经文： 吾曾偕我选者立约。并誓与我僕大五得。

马殊曼译本经文： 吾曾偕我选者立约。并誓与我僕大五得。

现代译本2019： 你说：我曾和我所拣选的人立了约；

相关链接：诗篇第89章-3节注释