我也要使他的后裔存到永远使他的宝座如天之久 -诗篇89:29

和合本原文：89:29我也要使他的后裔存到永远，使他的宝座如天之久。

新译本：我要使他的后裔存到永远，使他的王位好像天一样长久。

和合本2010版：我也要使他的后裔存到永远，使他的宝座如天之久。

思高译本： 我同他永远保持我的慈爱，我同他立的约，永不得破坏，

吕振中版：我必使他的后裔永久存在，使他的王位如天之寿命⑧。

ESV译本：I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.

文理和合本： 我必永延其裔、俾其位如天悠久兮、

神天圣书本： 厥种者我要使之存与永远、并厥座位如天之诸日。

文理委办译本经文： 克昌厥后、至于恆久、国祚永绥、与天同休兮、

施约瑟浅文理译本经文： 厥种也使永存。厥座如天之时日。

马殊曼译本经文： 厥种也使永存。厥座如天之时日。

现代译本2019： 他的后裔中有人将永掌王权；

相关链接：诗篇第89章-29节注释