我也要立他为长子为世上最高的君王 -诗篇89:27

和合本原文：89:27我也要立他为长子，为世上最高的君王。

新译本：我也要立他为长子，为世上最高的君王。

和合本2010版：我也要立他为长子，为世上最高的君王。

思高译本： 他要称讚我说：『你是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。』

吕振中版：我呢、必立他爲首生者，爲地上君王之最高者。

ESV译本：And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.

文理和合本： 我必立之为冢子、地上至高之王兮、

神天圣书本： 我将设他为我长子、高于地之各王。

文理委办译本经文： 我必立之为冢子、高于天下列王兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我亦立伊为我初生。使更高贵于地之王辈。

马殊曼译本经文： 我亦立伊为我初生。使更高贵于地之王辈。

现代译本2019： 我要立他为长子，

相关链接：诗篇第89章-27节注释