他要称呼我说：你是我的父是我的　神是拯救我的磐石 -诗篇89:26

和合本原文：89:26他要称呼我说：你是我的父，是我的　神，是拯救我的磐石。

新译本：他必呼叫我，说：『你是我的父、我的　神、拯救我的磐石。』

和合本2010版：他要称呼我说：『你是我的父，是我的上帝，是拯救我的磐石。』

思高译本： 我使他的手伸到海上，使他的右手伸到河上。

吕振中版：他呢、必呼叫我说：「你是我的父，是我的上帝，是拯救我、的磐石。」

ESV译本：He shall cry to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

文理和合本： 彼必呼我曰、尔为我父、我之上帝、我拯救之磐石兮、

神天圣书本： 其将呼及我云、尔乃我父、我神、并我得救之磐石也。

文理委办译本经文： 彼将呼余谓父、谓上帝、谓救主兮、

施约瑟浅文理译本经文： 伊将呼我。尔为吾神。吾之救石。吾父。

马殊曼译本经文： 伊将呼我。尔为吾神。吾之救石。吾父。

现代译本2019： 他要对我说：你是我的父亲，我的上帝；

相关链接：诗篇第89章-26节注释