当时你在异象中晓谕你的圣民说：我已把救助之力加在那有能者的身上；我高举那从民中所拣选的 -诗篇89:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：89:19当时，你在异象中晓谕你的圣民，说：我已把救助之力加在那有能者的身上；我高举那从民中所拣选的。
新译本：那时，你在异象中告诉你的圣民说：「我帮助了一位勇士，我从民中兴起了一位青年（「我从民中兴起了一位青年」或译：「我兴起那从民中所拣选的」）。
和合本2010版：
上帝对大卫的应许
当时，你在异象中吩咐你的圣民，说：「我已把救助之力加在壮士身上，高举了那从百姓中所拣选的人。思高译本： 因为在上主内有我们的庇护，以色列的圣者是我们的君主。
吕振中版：当时你在异象中对你坚贞之民说④说：『我已经给一个英雄加了冕⑤；我举起了一位从民间中所拣选的。
ESV译本：Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: “I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
文理和合本： 尔见异象、谕尔圣民曰、我以助力、畀有能者、高举一人、自民所简兮、
神天圣书本： 时尔于启示向尔圣者、曰、我经置助之职在于有能者。我从众选一而举之。
文理委办译本经文： 昔尔显厥异象、谕尔爱僕、曰、维彼杰士、余所眷佑、在兆民间、余遴选之、登庸之兮、
因施恩与大闢之国
施约瑟浅文理译本经文： 且尔以梦谓尔一圣曰。吾已置助在一能者上。已举一选自众者。
马殊曼译本经文： 且尔以梦谓尔一圣曰。吾已置助在一能者上。已举一选自众者。
现代译本2019：
上帝对大卫的应许
相关链接：诗篇第89章-19节注释