他们因你的名终日欢乐因你的公义得以高举 -诗篇89:16

和合本原文：89:16他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

新译本：他们因你的名终日欢呼，因你的公义被高举。

和合本2010版：他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

思高译本： 会欢乐歌唱的百姓，的确有福，上主，他们在你慈颜光中行走，

吕振中版：那因你的名而终日欢乐，因你的义气而③大声欢呼③的。

ESV译本：who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.

文理和合本： 彼为尔名、终日喜乐、在于尔义、得高举兮、

神天圣书本： 在乎尔名伊将终日而欢喜、又于尔义伊将得举。

文理委办译本经文： 彼为尔尊荣、欢愉竟晷、彼因尔仁义、喜乐靡涯兮。

施约瑟浅文理译本经文： 以尔名而伊终日快乐以尔善义而伊见举。

马殊曼译本经文： 以尔名而伊终日快乐以尔善义而伊见举。

现代译本2019： 因着你，他们整天欢乐；

相关链接：诗篇第89章-16节注释