知道向你欢呼的那民是有福的！耶和华啊他们在你脸上的光里行走 -诗篇89:15

和合本原文：89:15知道向你欢呼的，那民是有福的！耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。

新译本：晓得向你欢呼的人民是有福的，耶和华啊！他们在你的脸光中行走。

和合本2010版：知道向你欢呼的，那民有福了！耶和华啊，他们要行走在你脸的光中。

思高译本： 正义和公理是你宝座的基础，仁爱和忠信在你的前面开路。

吕振中版：晓得欢呼颂讚的、那人民有福阿！永恆主阿，他们是那靠着你圣容的光来行走的，

ESV译本：Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face,

文理和合本： 耶和华欤、得闻欢呼之声、行于尔容光者、斯民其有福兮、

神天圣书本： 众人识其喜乐之音者乃福矣。伊将走在汝神主面容之光。

文理委办译本经文： 知此为嘉音、必蒙绥祉、耶和华色相光华、恆普照之兮、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。晓喜音者福矣。伊必行于尔容之光也。

马殊曼译本经文： 耶贺华乎。晓喜音者福矣。伊必行于尔容之光也。

现代译本2019： 用诗歌敬拜你的人多么有福啊！

相关链接：诗篇第89章-15节注释