你有大能的膀臂；你的手有力你的右手也高举 -诗篇89:13

和合本原文：89:13你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高举。

新译本：你有大能的膀臂，你的手强而有力，你的右手高举。

和合本2010版：你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高举。

思高译本： 你创造了南方，创造了北方，大博尔，赫尔孟因你而欢畅。

吕振中版：你有膀臂带着大能；你的手坚强，你的右手高举。

ESV译本：You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.

文理和合本： 尔臂有能、尔手有力、尔之右手高举兮、

神天圣书本： 尔有大能之手臂、尔手係有力、尔右手高矣。

文理委办译本经文： 维尔有巨能、具大力、巍巍无上兮、

施约瑟浅文理译本经文： 尔有能臂。尔手强。尔右手高。

马殊曼译本经文： 尔有能臂。尔手强。尔右手高。

现代译本2019： 你的膀臂多么有力！

相关链接：诗篇第89章-13节注释