耶和华啊求你使我们得见你的慈爱又将你的救恩赐给我们 -诗篇85:7
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:85:7耶和华啊,求你使我们得见你的慈爱,又将你的救恩赐给我们。
新译本:耶和华啊!求你使我们得见你的慈爱,又把你的救恩赐给我们。
和合本2010版:耶和华啊,求你使我们得见你的慈爱,又将你的救恩赐给我们。
思高译本: 难道不是你使我们复生?使你的子民因你而欢欣?
吕振中版:永恆主阿,使我们得见你的坚爱哦;将你的拯救施给我们吧!
ESV译本:Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
文理和合本: 耶和华欤、以尔慈惠示我、以尔拯救赐我兮、
神天圣书本: 神主欤、以尔慈怜示吾侪看。又赐我等以尔救也。
文理委办译本经文: 耶和华兮、矜悯我躬、以手援予兮。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华乎。矜怜我等。及赐尔拯救。
马殊曼译本经文: 耶贺华乎。矜怜我等。及赐尔拯救。
现代译本2019: 上主啊,向我们显示你不变的爱;
相关链接:诗篇第85章-7节注释