你不再将我们救活使你的百姓靠你欢喜吗？ -诗篇85:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：85:6你不再将我们救活，使你的百姓靠你欢喜吗？
新译本：你不使我们再活过来，以致你的子民可以因你欢喜吗？
和合本2010版：你不再将我们救活，使你的百姓因你欢喜吗？
思高译本： 你岂能永远向我们发怒？世世代代发洩你的愤怒？
吕振中版：难道你、你不使我们活过来，而使你人民因你而欢喜么？
ESV译本：Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?
文理和合本： 不复甦我、俾尔民因尔而欢乐乎、
神天圣书本： 尔岂非再甦我等。致尔民可为尔而喜也。
文理委办译本经文： 曷不复振兴余、俾余因尔而悦怿兮、
施约瑟浅文理译本经文： 岂不复活我。俾尔民乐于尔耶。
马殊曼译本经文： 岂不复活我。俾尔民乐于尔耶。
现代译本2019： 求你使我们再强盛起来；
相关链接：诗篇第85章-6节注释