迦巴勒、亚扪和亚玛力、非利士并泰尔的居民 -诗篇83:7

和合本原文：83:7迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并泰尔的居民。

新译本：迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

和合本2010版：迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

思高译本： 即厄东部落及依市玛耳，又有摩阿布以及哈革尔。

吕振中版：②亚扪的地界②和亚玛力、非利士同推罗的居民；

ESV译本：Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

文理和合本： 暨迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士、爰及推罗居民兮、

神天圣书本： 又厄巴勒与亚们及亚马勒又腓利色氐亚辈、与地耳居之人、

文理委办译本经文： 其八人、亚扪人、亚马力人、非利士人、爰及推罗居民兮。

施约瑟浅文理译本经文： 杞百卢辈。亚们辈。亚麻勒辈。非里沙地辈与地耳之居民。

马殊曼译本经文： 杞百卢辈。亚们辈。亚麻勒辈。非里沙地辈与地耳之居民。

现代译本2019： 有迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人，

相关链接：诗篇第83章-7节注释