就是住帐棚的以东人和以实玛利人摩押和夏甲人 -诗篇83:6

和合本原文：83:6就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押和夏甲人，

新译本：他们就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，

和合本2010版：他们就是住帐棚的以东和以实玛利人，摩押和夏甲人，

思高译本： 于是，他们心齐谋同，缔结盟约，向你进攻，

吕振中版：就是①以东和摩押的帐棚、以实玛利人和夏甲人①、

ESV译本：the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

文理和合本： 即以东 以实玛利之幕、摩押 夏甲之人、

神天圣书本： 以丹之帐房与以是马勒辈、摩亚百及夏厄耳裔之帐房。

文理委办译本经文： 有若以东人、以实马利人、摩押人、夏甲人、俱居帷幕兮、

施约瑟浅文理译本经文： 以敦之堂。与依沙麻路辈。磨阿百辈与夏厄耳辈。

马殊曼译本经文： 以敦之堂。与依沙麻路辈。磨阿百辈与夏厄耳辈。

现代译本2019： 他们有以东人、以实玛利人，

相关链接：诗篇第83章-6节注释