愿你使他们满面羞耻好叫他们寻求你─耶和华的名! -诗篇83:16
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:83:16愿你使他们满面羞耻,好叫他们寻求你─耶和华的名!
新译本:耶和华啊!求你使他们满面羞愧,好使他们寻求你的名。
和合本2010版:耶和华啊,求你使他们满面羞耻,好叫他们寻求你的名!
思高译本: 求你也这样以你的飓风驱散他们,以你的暴雨惊吓他们。
吕振中版:愿你使他们满面羞惭,好叫他们寻求永恆主你的名。
ESV译本:Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.
文理和合本: 耶和华欤、使之羞惭满面、致寻尔名兮、
神天圣书本: 以羞满着伊脸、致伊则寻尔名神主也。
文理委办译本经文: 使彼愧耻、输诚服尔兮。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华乎。满伊面以羞。致求尔名。
马殊曼译本经文: 耶贺华乎。满伊面以羞。致求尔名。
现代译本2019: 上主啊,求你使他们满面羞愧,
相关链接:诗篇第83章-16节注释