求你叫他们的首领像俄立和西伊伯叫他们的王子都像西巴和撒慕拿 -诗篇83:11

和合本原文：83:11求你叫他们的首领像俄立和西伊伯，叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

新译本：求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子像西巴和撒慕拿。

和合本2010版：求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子都像西巴和撒慕拿。

思高译本： 他们都丧亡于恩多尔，全变成了田裏的粪泥，

吕振中版：求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的公侯都像西巴和撒慕拿；

ESV译本：Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

文理和合本： 使其显者、如俄立 西伊伯、使其牧伯、如西巴撒慕拿兮、

神天圣书本： 使伊贵爵辈似阿利百并似洗以百。伊各君似洗巴及飒勒们拿。

文理委办译本经文： 愿丧其民牧、若阿立西邑、戕其君长、若西巴撒门拿兮、

施约瑟浅文理译本经文： 使伊贵辈似呵里百。又似西布。凡伊君辈似些百又似沙务磨纳。

马殊曼译本经文： 使伊贵辈似呵里百。又似西布。凡伊君辈似些百又似沙务磨纳。

现代译本2019： 求你对付他们的将领，像对付俄立和西伊伯；

相关链接：诗篇第83章-11节注释