我曾说:你们是神都是至高者的儿子 -诗篇82:6
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:82:6我曾说:你们是神,都是至高者的儿子。
新译本:我曾说过:「你们都是神,是至高者的儿子。
和合本2010版:我曾说:「你们是诸神,都是至高者的儿子。
思高译本: 我亲自说过:你们都是神,众人都是至高者的子民。
吕振中版:我心裏说:『你们倒是神类,倒都是③以利约恩③的衆子呢!
ESV译本:I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;
文理和合本: 我曾谓尔为神、咸为至上者之子、
神天圣书本: 我云、尔等乃神类、又尔众乃至上之子辈。
文理委办译本经文: 我即称尔曹为上帝、若至上者之子、
施约瑟浅文理译本经文: 我有言。尔乃神。尔皆属至高者之子。
马殊曼译本经文: 我有言。尔乃神。尔皆属至高者之子。
现代译本2019: 我说过:你们是神;
相关链接:诗篇第82章-6节注释