我要开口说比喻；我要说出古时的谜语 -诗篇78:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：78:2我要开口说比喻；我要说出古时的谜语，
新译本：我要开口用比喻，把古时隐祕的事说出来，
和合本2010版：我要开口说比喻，我要解开古时的谜语，
思高译本： 我要开口讲述譬喻，我要说出古代谜语。
吕振中版：我要开口说箴言；我要倾吐古时的谜语，
ESV译本：I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,
文理和合本： 我将启口设譬、宣古秘语兮、
神天圣书本： 我以喻要开我口。我要出古时之暗言也。
文理委办译本经文： 余将启口设譬、以古所秘者阐扬之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾将开我口以比喻。吾将言古之隐辞。
马殊曼译本经文： 吾将开我口以比喻。吾将言古之隐辞。
现代译本2019： 我要用比喻说明；
相关链接：诗篇第78章-2节注释