他们不遵守 神的约不肯照他的律法行; -诗篇78:10
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:78:10他们不遵守 神的约,不肯照他的律法行;
新译本:他们不谨守 神的约,不肯遵行他的律法。
和合本2010版:他们不遵守上帝的约,不肯照他的律法行;
思高译本: 他们没有遵守同天主所立的盟约,他们更拒绝依照天主的法律生活。
吕振中版:他们不守上帝的约,不肯遵他的律法行;
ESV译本:They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
文理和合本: 不守上帝约、不从其律、
神天圣书本: 伊非守神之契约、而不肯走在厥法也。
文理委办译本经文: 不守上帝之约、不遵其律例兮、
施约瑟浅文理译本经文: 伊不守神之约。违行厥律。
马殊曼译本经文: 伊不守神之约。违行厥律。
现代译本2019: 他们不遵守跟上帝立的约;
相关链接:诗篇第78章-10节注释