他救拔我们脱离敌人因他的慈爱永远长存 -诗篇136:24

和合本原文：136:24他救拔我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。

新译本：他救我们脱离了敌人，因为他的慈爱永远长存。

和合本2010版：他搭救我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。

思高译本： 他救拔我们脱离了仇人，因为他的仁慈永远常存。

吕振中版：他抢救了我们脱离敌人，因爲他坚固的爱永远长存；

ESV译本：and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever;

文理和合本： 援我于敌、以其慈惠永存兮、

神天圣书本： 且其赎救我等出吾诸敌、盖厥慈怜至永远。

文理委办译本经文： 救我于敌、矜悯恆怀兮、

施约瑟浅文理译本经文： 与赎救我等自仇辈者。为厥慈悲永存。

马殊曼译本经文： 与赎救我等自仇辈者。为厥慈悲永存。

现代译本2019： 他救我们脱离仇敌的手；

相关链接：诗篇第136章-24节注释