外邦的偶像是金的银的是人手所造的； -诗篇135:15

和合本原文：135:15外邦的偶像是金的，银的，是人手所造的；

新译本：列国的偶像是金的银的，是人手所做的。

和合本2010版：外邦的偶像是金的，是银的，是人手所造的，

思高译本： 异民的偶像，无非金银，只是人手中的製造品：

吕振中版：列国的偶象是银的、金的，是人的手造的。

ESV译本：The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

文理和合本： 异邦偶像、乃银乃金、人手所造、

神天圣书本： 诸国之偶像乃金、乃银、人手之所作、

文理委办译本经文： 异邦之偶像、金银而已、人手所雕作兮。

施约瑟浅文理译本经文： 异民之伪神乃金银。人手之工。

马殊曼译本经文： 异民之伪神乃金银。人手之工。

现代译本2019： 列国的偶像用金银铸造，

相关链接：诗篇第135章-15节注释