将他们的地赏赐他的百姓以色列为业 -诗篇135:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：135:12将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
新译本：他把他们的地赐给了自己的子民以色列作产业。
和合本2010版：他赏赐他们的地为业，作为自己百姓以色列的产业。
思高译本： 他将他们的土地变作产业，赐给了自己的人民以色列。
吕振中版：将他们的地作爲产业，给他人民以色列作产业。
ESV译本：and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
文理和合本： 以其地为业、赐其民以色列兮、
神天圣书本： 而给伊地为嗣业、即嗣业与厥民也。
文理委办译本经文： 以其地赐选民以色列族为业兮、
施约瑟浅文理译本经文： 而赐伊之地为业。赐与厥民以色耳勒为业。
马殊曼译本经文： 而赐伊之地为业。赐与厥民以色耳勒为业。
现代译本2019： 他把他们的土地赐给他的子民，
相关链接：诗篇第135章-12节注释