就是亚摩利王西宏和巴珊王噩并迦南一切的国王 -诗篇135:11
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:135:11就是亚摩利王西宏和巴珊王噩,并迦南一切的国王,
新译本:就是亚摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南列国的王。
和合本2010版:就是亚摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南一切的国度,
思高译本: 阿摩黎王息红、巴商王敖格,以及客纳罕地的王侯官吏。
吕振中版:就是亚摩利王西宏,巴珊王噩,和迦南列国的王,
ESV译本:Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
文理和合本: 亚摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南诸国兮、
神天圣书本: 即亚摩利之王西训。与巴山之王阿厄。且加南之诸王地也。
文理委办译本经文: 亚摩哩王西宏、巴山王噩、及迦南列国之王、亦就戮兮。
施约瑟浅文理译本经文: 即亚麦利王西何奴。巴山王乌革。及记南之各国。
马殊曼译本经文: 即亚麦利王西何奴。巴山王乌革。及记南之各国。
现代译本2019: 有亚摩利王西宏,
相关链接:诗篇第135章-11节注释