他击杀许多的民又杀戮大能的王 -诗篇135:10
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:135:10他击杀许多的民,又杀戮大能的王,
新译本:他击杀了多国的民,杀戮了强悍的王,
和合本2010版:他击打许多国家,杀戮大能的君王,
思高译本: 他击败了列国的万民,他杀死了强盛的国君:
吕振中版:他击杀了许多国的人,杀戮了一大批的王:
ESV译本:who struck down many nations and killed mighty kings,
文理和合本: 击多国、戮强王、
神天圣书本: 其击过数大国、而杀有能之王。
文理委办译本经文: 击强国、戮大王兮、
施约瑟浅文理译本经文: 其灭诸大国。并杀诸能王。
马殊曼译本经文: 其灭诸大国。并杀诸能王。
现代译本2019: 他消灭了许多邦国,
相关链接:诗篇第135章-10节注释