他也击打他们的葡萄树和无花果树毁坏他们境内的树木 -诗篇105:33
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：105:33他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
新译本：他击打他们的葡萄树和无花果树，又毁坏他们境内的树木。
和合本2010版：他击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
思高译本： 打坏了他们的葡萄和无花果树，又击倒了他们国内的一切树木。
吕振中版：他击打了他们的葡萄树和无花果树，折毁了他们境内的树木。
ESV译本：He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.
文理和合本： 击其葡萄、与无花果、毁伤境内林木兮、
神天圣书本： 其亦击伊诸树、与无花果树、又折伊各边之树也。
文理委办译本经文： 葡萄树毁兮、无花果陨兮、境中林木、咸为所损兮、
施约瑟浅文理译本经文： 又打伊葡萄树。无花果树。尽折伊境内之树木。
马殊曼译本经文： 又打伊葡萄树。无花果树。尽折伊境内之树木。
现代译本2019： 他毁坏了葡萄树和无花果树，
相关链接：诗篇第105章-33节注释