他赦免你的一切罪孽医治你的一切疾病 -诗篇103:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：103:3他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。
新译本：他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病；
和合本2010版：他赦免你一切的罪孽，医治你一切的疾病。
思高译本： 是他赦免了你的各种愆尤，是他治癒了你的一切病苦，
吕振中版：他赦免了你的一切罪孽，他医治了你的一切病症，
ESV译本：who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,
文理和合本： 彼宥尔诸愆、医尔诸疾兮、
神天圣书本： 其免尔诸愆、又医尔诸疼也。
文理委办译本经文： 彼也宥余罪愆、医余疾病兮、
施约瑟浅文理译本经文： 其赦尔诸罪。痊尔诸病。
马殊曼译本经文： 其赦尔诸罪。痊尔诸病。
现代译本2019： 他赦免我所有的罪；
相关链接：诗篇第103章-3节注释