但我要从父那里差保惠师来就是从父出来真理的圣灵；他来了就要为我作见证 -约翰福音15:26
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：15:26但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。
新译本：「我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。
和合本2010版： 「但我要从父那裏差保惠师来，就是从父出来的那真理的灵，他来的时候要为我作见证。
思高译本： 当护慰者，就是我从父那裏给你们派遣的，那发于父的真理之神来到时，他必要为我作证；
吕振中版：但那帮助者、我从父那裏所要差来找你们的、眞理之灵、从父而出的，那一位来的时候、就要爲我作见证了。
ESV译本：“But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
文理和合本： 但我自父将遣于尔之保惠师、即出于父真理之神、既至、必为我证、
使徒亦作证
神天圣书本： 惟导者我所由父而遣与汝者、即真之神风由父而出者、来时、其将証及我。
文理委办译本经文： 我所遣之保惠师、即真理之神、由父出者、既至、必为我证、
使徒亦作证
施约瑟浅文理译本经文： 惟导者即吾将由父而遣与汝者。即真之神风由父而出者来时。其将证及我。
马殊曼译本经文： 惟导者即吾将由父而遣与汝者。即真之神风由父而出者来时。其将证及我。
现代译本2019： 「但是，那出自父亲的慰助者要来，他就是真理的灵。我从父亲那里差他来的时候，他要为我作证。
相关链接：约翰福音第15章-26节注释