你总知道因为你早已生在世上你日子的数目也多 -约伯记38:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：38:21你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。
新译本：你是知道的，因为那时你已经出生了，你一生的日数也很多。
和合本2010版： 你知道的，因为那时你已出生，你活的日子数目也多。
思高译本： 你总该知道，因为你那时已诞生了，而你的年岁已很高。
吕振中版：你总知道的，因爲那时你早已生下来！你年日的数目又大！
ESV译本：You know, for you were born then, and the number of your days is great!
文理和合本： 尔既生于其时、而年又高、必知之矣、
神天圣书本： 尔那时知以尔将被生产、或以尔日之数必致大乎。
文理委办译本经文： 尔寿岂高、尔年岂永、而能识此理哉。
施约瑟浅文理译本经文： 汝知之。因彼时已受生乎。抑因汝生日久乎。
马殊曼译本经文： 汝知之。因彼时已受生乎。抑因汝生日久乎。
现代译本2019： 我相信你能够，因为你岁数大；
相关链接：约伯记第38章-21节注释