就都聚集同心合意地要与约书亚和以色列人争战 -约书亚记9:2
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：9:2就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。
新译本：就聚集起来，同心协力地要与约书亚和以色列人交战。
和合本2010版：就都聚集，同心合意要与约书亚和以色列人作战。
思高译本： 就联合起来，同心协力对抗若苏厄和以色列人。
基贝红人的欺诈
吕振中版：就一齐集合起来、衆口一词地要同约书亚和以色列人交战。
ESV译本：they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.
文理和合本： 同心会集、欲与约书亚、及以色列族战、○
基遍人行诡谲
神天圣书本： 伊等大家一心自齐集、欲与若书亚战。
文理委办译本经文： 则同心集攻约书亚、与以色列族。○
基遍民设计请盟于约书亚
施约瑟浅文理译本经文： 即会集同心欲与若书亚 以色耳勒辈战。
马殊曼译本经文： 即会集同心欲与若书亚 以色耳勒辈战。
现代译本2019： 他们就联合起来，一心一意要对抗约书亚和以色列人。
相关链接：约书亚记第9章-2节注释