只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民迦南人偏要住在那地 -约书亚记17:12
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：17:12只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。
新译本：可是玛拿西的子孙却不能把这些城的居民赶走，迦南人决意住在那地。
和合本2010版：只是玛拿西的子孙不能赶出这些城镇的居民，迦南人仍坚持住在那地。
思高译本： 但是默纳协子孙未能将这些城中的土人赶走，因此客纳罕人仍然居住在这地区内。
吕振中版：但是玛拿西的子孙不能把这些城的居民赶出；这些迦南人执意住在那地。
ESV译本：Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
文理和合本： 斯邑之民、玛拿西人不能逐之、迦南人执意居其地、
神天圣书本： 惟马拿撒之裔、不能逐居于此各城之人出去、乃加南之人执意居于彼地、
文理委办译本经文： 马拿西族不能逐是邑居民、故迦南人仍居其地。
施约瑟浅文理译本经文： 惟马拿色不能逐去其诸邑之居民。因记南辈欲居于彼。
马殊曼译本经文： 惟马拿色不能逐去其诸邑之居民。因记南辈欲居于彼。
现代译本2019： 但玛拿西人没有把那些城里的居民赶走，因此迦南人仍然住在那地。
相关链接：约书亚记第17章-12节注释