押撒过门的时候劝丈夫向她父亲求一块田押撒一下驴迦勒问她说：你要甚么？ -约书亚记15:18
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：15:18押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说：「你要甚么？」
新译本：押撒出嫁的时候，怂恿丈夫向她父亲求一块田地；押撒一下驴，迦勒问她：「你要甚么？」
和合本2010版：押撒来的时候，催促丈夫向她父亲要一块田。押撒一下驴，迦勒就对她说：「你要甚么？」
思高译本： 阿革撒快过门的时候，丈夫劝她向她的父亲要求一块田地。阿革撒一下驴，加肋布便向她说：「你要什么？」
吕振中版：押撒过门的时候，怂恿丈夫向她父亲求块田地；押撒一下驴，迦勒问她说：『你要甚么？』
ESV译本：When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, “What do you want?”
文理和合本： 于归时、劝夫求田于父、女既下驴、迦勒曰、尔何欲、
神天圣书本： 而亚革撒于归时、劝语厥丈夫、求一田于厥父亲、而亚革撒就速下驴来、加勒百谓之曰、尔愿何耶。
文理委办译本经文： 女将于归、请于夫曰、容我求父予我田畴、遂下驴、迦勒曰、尔欲何求。
施约瑟浅文理译本经文： 女到之之时。耸其问厥父取田地。女下驴。加里百问女曰。汝欲何。
马殊曼译本经文： 女到之之时。耸其问厥父取田地。女下驴。加里百问女曰。汝欲何。
现代译本2019： 结婚那一天，俄陀聂怂恿押撒向她父亲要一块田地。押撒下了驴，迦勒就问她要什么，
相关链接：约书亚记第15章-18节注释