一个是基低斯王一个是靠近迦密的约念王 -约书亚记12:22

和合本原文：12:22一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，

新译本：一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，

和合本2010版：基低斯王一人，靠近迦密的约念王一人，

思高译本： 刻德士王一个，加尔默耳的约刻乃罕王一个，

吕振中版：一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，

ESV译本：the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

文理和合本： 基低斯王、都迦密之约念王、

神天圣书本： 其氐实之王一、若革尼亚麦为属加耳米勒者之王一、

文理委办译本经文： 基特王、加密之约念王、

施约瑟浅文理译本经文： 加地书之王一。加米路之若古年之王一。

马殊曼译本经文： 加地书之王一。加米路之若古年之王一。

现代译本2019： 基低斯、约念（在迦密）、

相关链接：约书亚记第12章-22节注释