人口中所结的果子必充满肚腹；他嘴所出的必使他饱足 -箴言18:20

和合本原文：18:20人口中所结的果子，必充满肚腹；他嘴所出的，必使他饱足。

新译本：人口中所结的果子，必使自己的肚腹饱足；他嘴里所出的，必使他饱足。

和合本2010版： 人的肚腹必因口所结的果实饱足；他必因嘴唇所出的感到满足。

思高译本： 人必以口中果实充满肚腹，必饱尝自己唇舌的出产。

吕振中版：人口中结的果子、他肚子裏必得饱足；他嘴裏出产的、必使他饱足。

ESV译本：From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.

文理和合本： 人因所言而得果报、口之所出、身必承之、

神天圣书本： 一人之肚将得饱以己口结之果也、且以己唇之所发其将得满也。

文理委办译本经文： 所言必结果、出乎口者反乎身。

施约瑟浅文理译本经文： 人之腹将得饱以厥口之实。及得饫以厥唇之增。

马殊曼译本经文： 人之腹将得饱以厥口之实。及得饫以厥唇之增。

现代译本2019： 你的话句句有后果；

相关链接：箴言第18章-20节注释