人有疾病心能忍耐；心灵忧伤谁能承当呢？ -箴言18:14
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：18:14人有疾病，心能忍耐；心灵忧伤，谁能承当呢？
新译本：人的心灵能忍受疾病，心灵忧郁，谁能承受呢？
和合本2010版： 人的心灵忍耐疾病；心灵忧伤，谁能承当呢？
思高译本： 刚毅的精神，能忍受病苦；若精神萎靡，有谁能支持？
吕振中版：人的心灵能够支持疾病；心灵颓丧，谁能担受得了？
ESV译本：A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear?
文理和合本： 有恙心能忍之、神伤孰能堪之、
神天圣书本： 人之心可当得起困乏、但伤了之心、谁当得起乎。
文理委办译本经文： 身疾心犹安、心忧则难堪、
施约瑟浅文理译本经文： 人之心能耐己病惟伤心谁能堪。
马殊曼译本经文： 人之心能耐己病惟伤心谁能堪。
现代译本2019： 求生的意志使人忍受病痛；
相关链接：箴言第18章-14节注释